CAN'T HOLD BACK! Now that things with Takumi’s sort-of ex-girlfriend have been resolved, Ayako can finally breathe a sigh of relief knowing her boyfriend won’t be snatched away by a younger woman. In spite of their newfound emotional connection, Ayako and Takumi’s physical intimacy is sorely lacking. Takumi promised he would wait as long as Ayako needed, but she's been too embarrassed to even broach the topic! Mustering up her courage, she decides the time has finally come to take things to the next level. How will Takumi respond to her advances?!