Une longue canicule met en scène Marie-Hélène, jeune femme quittant les Îles-de-la-Madeleine pour venir s'installer à Montréal. Elle y découvre une nouvelle ville, ses habitants et apprend à vivre avec son déracinement et les démons de son passé. Oeuvre sensible et intimiste, le récit se déroule sur une durée de quelques jours durant lesquels la métropole est plongée dans l'une des plus chaudes canicules de son histoire. Dans cette nouvelle édition, Anne Villeneuve partage avec les lecteurs des planches de travail inédites, ainsi que « la parlure » des personnages mis en scène dans Une longue canicule, créée en collaboration avec l'Insolente linguiste, Anne-Marie Beaudoin-Bégin. On y trouvera également la fameuse recette de gaspacho de Marie-Hélène, pour survivre à l'été.