Alors que l'Algérie célèbre le cinquantième anniversaire de son indépendance, combien sommes-nous à souhaiter une réconciliation effective et définitive entre nos deux peuples ? A cette question cruciale, un Français d'Algérie et un Algérien de France ont cherché, par le dialogue, des réponses qui permettent de sortir des sentiers battus et d'abandonner enfin les réactions de frustration et de ressentiment qui, si souvent, colorent encore ces rapports. Se fondant sur l'évocation d'un passé ambigu et sans s'interdire de le juger- parfois sévèrement -, ils relèvent nombre d'erreurs commises de part et d'autre et se demandent de quelle manière il serait possible de construire un avenir meilleur. Leur réponse tient en fait en deux grandes idées : transcender la colonisation et enrichir la coopération.