Lucien Collart et sa compagne Maria ont acheté une maison rudimentaire à la pointe sud-est de la Sicile. Lucien, français, est fasciné par ce pays tandis que Maria, une Italienne du Nord, le méprise. En face de la maison se trouve la ligne de partage entre les mers tyrrhénienne et ionienne. Mais une autre ligne, celle de la séparation, pourrait se dessiner peu à peu au sein du couple.