Le conseil du chaos franchit le portail du Dédale Bosquet et détruit la forêt à la recherche du fragment du prisme du paradoxe. Sonic le poursuit alors mais il doit convaincre les ravageurs de mener bataille avec lui. Heureusement, il peut compter sur Sauvage et Plumette.