C'est dans le Journal officiel que l'auteur de Cheyenne et de La Vie interdite raconte avoir trouvé le sujet de son livre. Un article y décrivait la profession d' « attaché humanitaire », fonctionnaire chargé de reconduire dans leurs pays natals les immigrés en situation irrégulière en France pour mieux les aider à la réinsertion. Le personnage d'Aziz est donc apparu à l'écrivain et dans de rocambolesques aventures, ce garçon de 19 ans, expulsé de Marseille vers le Maroc, aura comme compagnon de route un modeste fonctionnaire féru d'idéalisme. Oeuvre à la fois farfelue et amusante, la trame de cette histoire n'est cependant légère et simple qu'en apparence. Car la rencontre de ces deux personnages telle que dessinée par DidierVan Cauwelaert, d'une émouvante amitié d'hommes nous donne un récit poignant et drôle. Un aller simple a remporté le prix Goncourt 1994. | UN ALLER SIMPLE by Didier Van Cauwelaert, Paperback | Indigo Chapters