Bilingual Edition (English & Spanish). I. English Welcome to the Tea Party News Brief, the first nonpartisan news service for the Tea Party Movement. We have just finished listening to President Obama's State of the Union Address and the Republican Response by the House Representative Paul Ryan of Wisconsin. President Barack Obama declared the State of the Union is strong. However, both the President and Representative Paul Ryan sounded the same alarm of deficit spending. Both the Address and Response reminded us that we must change our course now or America will no longer be the place where dreams can come true. II. Spanish Bienvenido al Resumen de Noticias del Tea Party, el primer servicio de noticias no partidario del movimiento del Tea Party. Acabamos de escuchar el Informe del Estado de la Nación del Presidente Obama y la respuesta republicana brindada por el representante Paul Ryan de Wisconsin. El presidente Barack Obama declaró que es fuerte el estado de la Unión. Sin embargo, tanto el Presidente como el representante Paul Ryan hicieron sonar la misma alarma relativa al gasto deficitario. Tanto el Informe como la Respuesta nos recuerdan que debemos cambiar de rumbo ahora o de lo contrario América ya no será el lugar donde los sueños pueden hacerse realidad.