Dans ce recueil qui regroupe des billets publiés dans le quotidien de Lausanne 24 Heures entre 2001 et 2006, puis sur son site Internet, le journaliste raconte l'itinéraire de mots de la langue française qui ont voyagé géographiquement ou subi des glissements de sens selon les époques ou les régions. Il évoque également l'origine de noms de lieux suisses, les prénoms et les patronymes.