Après le départ de Sandy, Danny se retrouve seule à Lège-Cap-Ferret. Ils avaient tous les deux besoin de prendre leurs distances et de se remettre en question. Un an plus tard, elle se demande si elle ne devrait pas quitter la ville à son tour. Mais elle veut d'abord retrouver Sandy.