Im Dezember der Jahres 1282 wurde Llywelyn ap Gruffydd, der Prinz von Wales, von englischen Soldaten in einen Hinterhalt gelockt und ermordet. Sein Tod bezeichnet das Ende von Wales als unabhängige Nation und den Beginn seiner siebenhundertjährigen Knechtschaft unter englischer Herrschaft. Spuren in der Zeit erzählt, was hätte geschehen können, wenn Llywelyn am Leben geblieben wäre. Und das, was mit den beiden Teenagern geschieht, die sein Leben retten.