Un nouveau scandale secoue la ville de Smalltown depuis qu'une importante somme d'argent a été dérobée dans la caserne des pompiers. 3D, Rose et Josh mènent l'enquête. Les noms et les lieux sont en anglais, pour se familiariser avec la langue de manière ludique.