See below for English description. Pourquoi est-ce que, chaque année, Tutu Tortue dort durant tout l'hiver? Eh bien. parce que les tortues n'aiment pas l'hiver, un point c'est tout! Dans cette suite de l'album populaire Trop de carottes!, Tutu part à la recherche d'un endroit calme pour dormir, mais la saison froide n'est pas de tout repos. Et en plus, les amis de Tutu semblent déterminés à garder la petite bête éveillée afin de découvrir les joies de l'hiver! Tutu Tortue parviendra-t-elle à se trouver un refuge jusqu'au printemps? Conçu par l'auteure à succès Katy Hudson, cet album charmant met en valeur les plaisirs de l'hiver et les bienfaits de l'amitié! Every year, Tortoise hibernates through winter. He assumes he isn't missing much. However, his friends are determined to prove otherwise! Will Tortoise sleep through another winter, or will his friends convince him to stay awake and experience the frosty fun?In the follow-up to her bestselling Trop de carottes!,Katy Hudson delivers a charming picture book, featuring the fun of winter and the heartwarming benefits of friendship. Original title: A Loud Winter's Nap | Silence c’est l’hiver by Katy Hudson, Picture Books | Indigo Chapters