De retour dans son village natal après 10 ans, l'auteure comme une anthropologue enquête sur l'habitat, les différents lignages, les relations entre les clans, les familles, les mariages et les naissances. Au cours d'entretiens avec des compagnons d'autrefois et des parents proches, elle comprend les transformations de son village, les joies et les souffrances vécues. Liangzhang est un village banal, hors du temps, qui ressemble à ces 400000 villages disparus dans les 30 dernières années : une image de cette Chine rurale sur laquelle souffle soudain un vent de modernité ou comment la campagne chinoise meurt peu à peu, les liens familiaux se délitent, les rivières sont polluées, des écoles deviennent des porcheries; comment la Chine actuelle engendre des villages désolés « au coeur vide ». | Si la Chine était un village by Hong Liang, Paperback | Indigo Chapters