''Vi var inte så glada. Vi kunde ha varit gladare. Det var tråkigt att inte allting var underbart.'' En kvinnlig agent och hennes tillfällige livvakt befinner sig på semesterresa i en obestämd norrländsk trakt. Men semestern visar sig snart vara något annat. Märkliga och hotfulla saker händer. Berättelsen förs vidare genom formuleringarnas förvånande men självklara vändningar. Thomas Tidholm beskriver människors beteende och livets absurditeter och ger läsaren ständigt nya bilder i huvudet. Semester med Sven utkom första gången 1999.