Miyano a enfin pris conscience de ses sentiments pour Sasaki mais, à chaque fois qu'il se sent prêt à lui parler de ce qu'il ressent, le moment semble mal choisi, entre les responsabilités de Miyano au sein du comité de discipline et les concours d'entrée à l'université qui occupent Sasaki.