À quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur. Chez Danse-Élite, tout le monde se réjouit de son arrivée au sein de la troupe. Tout le monde... sauf Julien, qui reste sur ses gardes. Pourquoi le garçon doute-t-il de Raoul ? Que s'est-il passé entre eux pour qu'il lui en veuille à ce point ? Billie s'inquiète. L'entraîneur représente-t-il un atout ou un danger pour son équipe ?