Subaru Natsuki a passé l'épreuve d'Echidna et surmonté son complexe vis-à-vis de ses parents, restés dans son monde d'origine. Cependant, alors qu'il tente d'aider Emilia et de récupérer Rem, il perd la vie, déclenchant à nouveau la mort réversible. Sa route recroise alors celle d'Elsa la chasseuse d'entrailles, la première personne à l'avoir tué lors de sa venue dans ce monde.