Dos amigos canadienses realizan una pasantía en Buenos Aires para completar sus investigaciones en el marco de sus doctorados después del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, que significó por parte de la junta militar la instauración de una forma de terrorismo de Estado con el propósito de imponer sus reformas económicas. Con amigos argentinos, estos quebequenses y sus compañeras francesa y argentina se ven, bien a pesar de ellos, implicados en varias intervenciones a veces muy arriesgadas para proteger a eventuales víctimas de la voracidad de policías y de militares bárbaros y sanguinarios. Tienen que frecuentar a personas que sufren a causa del golpe de Estado la falta de libertad, el miedo y los derechos humanos pisoteados. Frecuentan también a personas que se aman. Ellos mismos descubren el amor. La novela deviene así un importante testimonio imparcial de parte de estos extranjeros circunstancialmente inmersos en el Proceso.