Les interventions de ce colloque examinent les réappropriations des oeuvres classiques dans la littérature italienne et, dans une moindre mesure, le théâtre et les arts plastiques. Ils portent par exemple sur le pastiche, l'intertexte d'Ippolito Nievo, l'interprétation de Pinocchio par Roberto Benigni ou encore l'usage de la mythologie antique.