Celebrating the 80th birthday of Winfried Fluck, this volume of REAL gathers leading US-American and European literary scholars from English and American Studies to engage some of his classic essays, covering topics that range from the aesthetics of early American literature to the history of our digital present and from the Americanization of literary studies to the search for American democratic culture. Each of the volume's twelve dialogues consists of a republished essay by Fluck and a response by one his interlocutors, written specifically for this occasion. Contributors include field-defining scholars, long-time companions, and colleagues whose intellectual trajectory has been impacted by Fluck's incisive metacriticism and his reception-oriented approach to literary and cultural history. The twelve dialogues reassess debates that have shaped literary studies in the late twentieth century and they inquire into the paradigmatic shifts that are currently reorganizing the field.