Excerpt from R tsel und Gesellschaftsspiele der Alten Griechen Eingehende Besch ftigung mit den Deipn030phisten des Athen us lenkte meine Aufmerksamkeit auf den Abschnitt im zehnten Buche, in welchem eine Anzahl griechischer R tsel mitgeteilt sind. Das Gefallen an diesem Gegenstande f hrte mich zu dem Gedanken, alle R tsel, die sich in den Schriften der alten Griechen zerstreut finden, zu sammeln und zu erkl ren; auch die R tsel in der griechischen Anthologie konnten nicht bergangen werden, von denen ein Teil durch Jakobs und Buttmann, aber auch durch Brunck und Boissonade gel st oder der L sung nahe gef hrt sind. So d rftig diese Reste der R tseldichtung auch sind, d rfen wir uns doch nicht vornehm davon abwenden, denn "hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel; auch diese Spiele k nnen in bescheidenen Grenzen dazu beitragen, das Verst ndnis f r die Sitten und Anschauungen eines Volkes zu kl ren und unser Ohr f r den Herzschlag einer l ngst verklungenen Zeit zu sch rfen. Herder (vom Geist der hebr ischen Poesie, 2. Teil 1783, bei Suphan X11192) hat gewiss Recht, wenn er sagt: "ich w nschte, dass wir von mehreren sinnlichen V lkern, statt Beschreibungen ber den Geist derselben, Proben ihres kindlichen Witzes, ihres sich benden Scharfsin'nes in Sprichw rtern, Scherzen und R tseln h tten; wir h tten damit die eigensten G nge ihres Geistes: denn 'eder_ alte V lker stamm, den ich kenne, hat in Auflindung sole er Ahnlichkeiten bei seinen Lieblingsgegenst nden und Lieblingsideen ganz seine eigene Weise. Wir haben sie aber bei wenigen, weil gerade diese Dinge zum Heiligtum jeder einzelnen Sprache geh ren und oft so schwer zu verstehen als un bersetzbar sind. Von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet gewinnt auch diese scheinbar so geringf gige Lebens usserung eines Volkes Reiz und tiefer gehende Bedeutung. Dass sich manche Derbheiten in den griechischen R tseln finden, darf uns nicht Wunder nehmenbei einem Volke, das in vielen Richtungen des Lebens sich push einer kindlichen Unbefangenheit erfreute, die f r uns ver oren ist. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.