Quando a vida dói, foi escrito com um público leitor específico em mente. Este livro não é para os super espirituais.Não é para os cristãos musculosos que têm John Wayne como herói, e não a Jesus.Não é para acadêmicos que aprisionam Jesus na torre de marfim da exegese.Não é para gente barulhenta e bonachona que manipula o cristianismo a ponto de torná-lo um simples apelo ao emocionalismo.Não é para os místicos de capuz que querem mágica na sua religião.Não é para os cristãos "aleluia", que vivem apenas no alto da montanha e nunca visitaram o vale da dor.Não é para os destemidos que nunca derramaram lágrimas.Não é para os zelotes ardentes que se gabam com o jovem rico dos Evangelhos: "Guardo todos esses mandamentos desde a minha juventude."Não é para os complacentes, que ostentam sobre os ombros um sacolão de honras, diplomas e boas obras, crendo que efetivamente chegaram lá.Não é para os legalistas, que preferem entregar o controle da alma a regras a viver em união com Jesus.Quando a vida dói foi escrito para os dilapidados, os derrotados e os exauridos.Ele é para os sobrecarregados que vivem ainda mudando o peso da mala pesada de uma mão para a outra.É para os vacilantes e de joelhos fracos, que sabem que se não for a graça Divina, eles serão sucumbidos pela areia movediça do desespero e das aflições da vida.É para os discípulos inconsistentes e instáveis cuja azeitona vive caindo para fora da empada.É para homens e mulheres pobres, fracos e pecaminosos com falhas hereditárias e talentos limitados.É para os vasos de barro que arrastam pés de argila.É para os refugiados e contundidos que sentem que sua vida é um grave desapontamento para Deus.É para gente inteligente que sabe que é estúpida, e para discípulos honestos que admitem que são canalhas.Quando a vida dói é um livro que escrevi para mim mesmo e para quem quer que tenha ficado cansado e desencorajado ao longo do Caminho.