Suite des aventures de Nishikata, jeune collégien à qui Takagi, sa voisine de classe, joue sans cesse des tours malicieux. Nishikata découvre qu'il a un gros coup de soleil dans le dos après avoir passé la journée à la plage. Il craint que Takagi s'en aperçoive et se moque de lui.