Wenn Richard sich etwas vornahm, dann tat er es auch. Ohne jemanden zu konsultieren, wandte er sich sofort an Pennington Wise, den Detektiv, und mit viel Glück gelang es ihm, die Dienste dieses scharfsinnigen Ermittlers zu erhalten. Bates erzählte ihm die ganze Geschichte, und Wise sah sofort, dass der junge Mann zwar Angst vor der Verwicklung seiner Tante in die Angelegenheit hatte, aber noch mehr Angst vor dem Gedanken, dass die Mutter seiner Geliebten in die Sache hineingezogen werden könnte. 'Ich sehe das so', sagte Bates, 'Mrs. Everett und Miss Prall sind so erbittert verfeindet, dass jede von ihnen bereit wäre, einen Verdacht gegen die andere zu fördern. Ich weiß, dass keine von beiden wirklich schuldig war...'