Skribenten Petter Eklunds förord till Pär Rådströms Ballong till månen . Om Ballong till månen: Cyril Berrac är en före detta diplomat som förirrat sig till New York och som på grund av språkförbistring tror sig vara älskad. I själva verket har den vackra amerikanska blondinen Nancy tagit sig an honom av strikt ekonomiska skäl. Ballong till månen lånar friskt från pulpiga deckare och thrillergenren för att måla ett vindlande porträtt av en man som håller på att förlora greppet om sitt liv.