À l’heure de la crise économique, des coupes budgétaires et des transformations du service public, de nombreuses institutions culturelles françaises sont contraintes de lever des fonds, en France mais également à l'étranger, et en particulier aux États-Unis. Cet ouvrage met en avant le rôle des associations d’American Friends à l'origine d'un véritable travail « d’intermédiation diplomatique » entre la France et les États-Unis, s’inscrivant dans la lignée des nouvelles formes privées de diplomatie. Ces levées des fonds transnationales participent également des évolutions récentes du monde culturel français, offrant de nouvelles reconfigurations public-privé. En prenant pour étude le point de vue des acteurs de cette philanthropie transnationale (leurs discours, leurs pratiques, leurs représentations), cet ouvrage lève le voile sur les négociations financières cachées derrière le glamour.