Sur l'île de Syracuse, Assurdina trouve un papyrus qui remet en cause le mythe d'Ulysse. Le roi d'Ithaque aurait été séduit par la nymphe Calypso et gagné son immortalité. Il vit dans la fontaine Aréthuse et charme les jeunes filles sous l'apparence d'un beau pêcheur avant de les appeler à le rejoindre. Un conte à portée philosophique qui renverse le modèle du héros grec.