Phase A, vous êtes professeure dans un lycée du Sud de la France. Phase B, vous apprenez qu'on vous propose une mission à l'autre bout du monde : salaire impressionnant, belles responsabilités, grande implication personnelle et représentation du savoir-faire de la France avec un grand F. Vous dites oui, oui et oui, vous êtes sûre d'avoir gagné au Loto du parcours professionnel. Phase C, les ennuis commencent. En septembre 99 Catherine part travailler en Chine sans rien connaître de ce pays, de sa langue et de ses habitants. Avec «Montpellier-Shanghai et retour» Jean-Michel nous emmène cette année là dans leur aventure à la découverte d'un univers fluctuant, fertile en surprises et rebondissements. Où la vérité se dérobe à chaque pas et où les "chinoiseries" ne sont pas les faits des seuls habitants du cru.