À Eznazu, petit hameau accroché à flanc de montagne, juste au-dessus du village des Aldudes, une trentaine de basques venus d’Argentine célèbrent leur retour aux sources lorsqu’un cadavre est découvert. Ils sont les descendants de la migration des siècles passés qui a envoyé de nombreux jeunes basques travailler dans ce pays lointain comme bergers, dans l’espoir d’une vie meilleure. Encore attablés en cette fin de journée, ils entonnent les chants d’autrefois pour raviver dans leurs cœurs l’amour d’une culture que leur vie américaine menace d’engloutir. Mais cette fin de soirée bucolique bascule brutalement lorsqu’on découvre le cadavre du Maire des Aldudes, sauvagement assassiné. Pour les lieutenants de police Nicolas Thébaut, Peio Salagoiti et le commissaire David Labartheix, le coupable ne peut être qu’un jeune argentin, soudainement disparu des festivités. Dans la course-poursuite haletante qui les conduit à travers la Basse Navarre jusqu’aux petits ports de pêche du Guipúzcoa et de Biscaye, ils découvrent le drame du passé qui a fini par unir dans un même destin tragique le jeune fuyard et le Maire assassiné.