Après avoir passé l’été à servir des grilled-cheese dans un resto du Plateau, Billie emménage avec Rosine dans leur premier appartement de jeunes femmes. Souvent, elle repense à Pierre, le cycliste prodige, ou à Erik, le  skateboarder  tendre, mais elle apprécie de plus en plus sa solitude. Elle est plus forte qu’avant, moins vulnérable quand il s’agit de plonger ses yeux dans ceux d’un garçon. Au rythme de ses envies, Billie volera des baisers à un chanteur un peu trop sombre, tentera du mieux qu’elle le peut de prendre soin de sa grande sœur Annette, apprivoisera aussi les petits bouleversements qui secouent encore sa fragile famille. Puis il y aura Maxime... et de l’amour. Du vrai de vrai.