Asuka et Kurumi retrouvent leur quotidien paisible au Japon après leur mission dans la guerre non-conventionnelle en Ukraine, mais cet entracte est de courte durée. Iizuka les contacte pour leur annoncer qu’une opération, visant à découvrir ce qu’il se trame autour de Tamara, va être organisée. Selon le lieutenant-colonel, l’état-major de l’armée russe l’obligerait à obéir à des ordres via un procédé immoral. De son côté, Iizuka a pu en savoir plus sur les liens entre la mafia et l’armée russe avec l’aide du lieutenant Makino. Il décide alors d’envoyer Nazenie infiltrer l’Oboroten’ afin de sortir Tamara des griffes de ses bourreaux, mais tout ne se passe pas comme prévu...