L’occupation japonaise en Corée pendant le conflit de la Seconde Guerre mondiale, Jo-Gook Min-Ho est enrôlé de force comme tant de jeunes Coréens aux avant-postes industriels pour travailler afin d’enrichir gratuitement l’Empire du soleil levant, il est emmené au même titre que des prisonniers chinois sur l’île de Kyūshū, au sud sur le rocher de l’enfer d’Hashima la Cayenne du pacifique nord, le vaisseau fantôme appelé aujourd’hui Gunkan-jima. Des années plus tard ce rescapé délivrera son histoire à un inconnu occidental, Robin qui rentrait alors de ses voyages asiatiques émerveillé de curiosité, d’entrain naïf, de disposition empathique au fil des rencontres sans artifice, étourdit, ébaubit, il retrouvait hélas ces grands sachems de la bouche, lèvres en avant de coqs baratineurs moulinant des bras qui rendaient l’air parisien décidément irrespirable et ce n’était que le début d’une nouvelle ère de retrait de la pensée honnête, enrichie de la culpabilité d’autocensure assidue de bons élèves pistant le pouvoir, au profit de la facilité complaisante. Avec ce très vieux naufragé aguerri appelé simplement Min-Ho, leur rencontre improbable se transmue peu à peu en une longue amitié, et de respect mutuel, ils entament ensemble une initiation, sorte de road-movie, relation partagée au gré des projets pour retrouver un sens vital, lavant leur peine à chacun son étalonnage.