Miami, 1998. Pour vaincre l'isolement, Cecilia, jeune journaliste cubaine exilée, trouve refuge, un soir, dans un bar musical où elle rencontre Amalia, une vieille femme expatriée elle aussi. Cette dernière lui livre d'étonnants secrets et se met bientôt à lui conter les histoires de familles vieilles de plus d'un siècle. Ce roman s'inscrit dans la tradition du réalisme magique.