Bronwen Wallace, c'est d'abord une voix, une tonalité bien particulière. Une voix nord-américaine ancrée dans son coin de pays, l'Ontario des années 70-80 et ses origines rurales. On croirait écouter une amie lors d'une conversation ordinaire, qui pose sur le monde un regard sans jugement, et plein d'amour. C'est ainsi que sans ostentation aucune, les poèmes de Bronwen Wallace vont droit au cour, et atteignent une répercussion universelle. Cette anthologie réunit des poèmes issus de ses recueils Signs of the Former Tenant (Oberon Press, 1983), Common Magic (Oberon Press, 1985) et The Stubborn Particulars of Grace (McClelland & Stewart, 1987). Ça a commencé par un petit poèmepour Virginia Woolfça n'allait pas parler de l'histoireni des choix ou de la vie des femmesni de la complexité de leurs amitiésou des innombrables détails concrets de leur vie ordinairequi n'apparaissent jamais dans les poèmesmais pendant que j'écris ces motsces détails familiers s'interposententre le poème que je voulais écrireet celui-ci, où les visages délicatsde mes enfants, les visages de mes amieset même ceux de femmes inconnuesilluminent la page blancheet plus profonds que le silence se pressent autour de moien attendant leur tour. | Lieu des origines by Bronwen Wallace, Paperback | Indigo Chapters