Depois de ver seu nome envolvido em um escândalo, o professor Elias Tormen é injustamente colocado em uma prisão virtual com requintes de crueldade. Ao fim de alguns anos sem esperança de voltar à liberdade, algo lhe sugere que há pessoas do lado de fora tramando sua fuga, por mais impossível que ela possa parecer. Vagando entre as torturas da prisão e as lembranças do passado, Elias se agarra a essa pequena chance e começa a agir para concretizá-la. Mas há pelo menos dois grandes obstáculos a superar: primeiro, que seus captores estão por todos os lados e, segundo, que o longo tempo que passou na realidade virtual pode ter afetado sua própria capacidade de distinguir o que é real ou não. Apontando ilusões do nosso tempo e dos supostos benefícios de ferramentas digitais, a história apresenta um futuro em que as classes dominantes são livres para exercer sua brutalidade, exigindo que os menos favorecidos desenvolvam novas habilidades. Mais uma história emocionante e surpreendente das Crônicas de Um Mundo, coleção que amplia o universo apresentado pelo autor no romance Alena existe. Composta de cinco histórias independentes, a coleção pode ser entendida mesmo por quem não leu o romance original.