4 décembre Vanessa lui livre peu à peu l'horrible vérité. Sur elle-même, devenue aveugle, sur les " autres ", ceux qu'elles nomment les Éveillés. Au moment où il la quitte, sur le pas de la porte, elle lui donne une mystérieuse adresse griffonnée sur un bout de papier.