RÉSUMÉ L'Évangile de Nicodème est un texte apocryphe fascinant qui s'inscrit dans la tradition chrétienne, offrant une perspective unique sur les événements entourant la crucifixion et la résurrection de Jésus-Christ. Ce récit, attribué à Nicodème, un pharisien mentionné dans l'Évangile de Jean, explore des détails non présents dans les Évangiles canoniques. Le livre est divisé en deux parties principales. La première partie relate le procès de Jésus devant Pilate, fournissant un point de vue détaillé sur les interactions entre Pilate et les autorités juives. La deuxième partie traite de la descente aux enfers de Jésus, une scène rarement décrite dans d'autres textes religieux, où il libère les âmes des justes emprisonnées. Ce texte, bien que non reconnu par l'Église officielle, a eu une influence considérable sur la littérature chrétienne médiévale. L'édition présente inclut également une étude approfondie d'Alfred Maury et Saint-Marc Girardin, qui s'interrogent sur la datation et l'origine de cet ouvrage mystérieux. Leur analyse éclaire les contextes historiques et culturels qui ont pu influencer sa rédaction, offrant ainsi aux lecteurs un cadre pour mieux comprendre ce texte ancien et ses implications théologiques. L'AUTEUR: Nicodème, personnage central du livre, est connu comme un pharisien et membre du Sanhédrin qui apparaît dans l'Évangile de Jean. Sa mention dans le texte biblique en fait une figure intrigante pour les premiers chrétiens, symbolisant la possibilité de rédemption et de compréhension de la vérité chrétienne même parmi les autorités juives. L'attribution de cet évangile à Nicodème est plus symbolique que factuelle, car les auteurs réels restent anonymes. Quant à Alfred Maury et Saint-Marc Girardin, ce sont des érudits du XIXe siècle, respectivement historien et critique littéraire, qui ont contribué à l'analyse et à la compréhension des textes anciens. Alfred Maury, connu pour ses recherches sur les traditions religieuses et les mythologies,