Bolivie, années 1950. Hans Ertl, ancien cameraman de Leni Riefenstahl, s'est installé à La Paz après avoir fui l'Allemagne. Il tente de se réinventer un destin d'explorateur, mais sa famille souffre de ses frasques, dans le contexte politique tourmenté des révolutions qui agitent l'Amérique latine. Le roman fait entendre les voix de ses trois filles et de l'amant de l'aînée, Monika.