Près du centre du grand État de New-York est un district étendu, consistant en une suite non interrompue de coteaux et de vallons ;  ou, pour parler avec plus de déférence pour les définitions géographiques, de montagnes et de plaines. C’est parmi ces hauteurs que  commence le cours de la Delaware ; c’est encore là que les sources nombreuses de la grandeSusquehanna, sortant d’un millier de lacs et de  fontaines, forment autant de ruisseaux qui serpentent dans les vallées, jusqu’à ce que, réunis, ils deviennent un des fleuves les plus majestueux  dont les anciens États-Unis puissent s’enorgueillir. Les montagnes y sont presque toutes couvertes de terre labourable jusqu’à leur sommet,  quoiqu’il s’en trouve un certain nombre dont les flancs sont hérissés de rocs, ce qui ne contribue pas peu à donner au pays un caractère  éminemment pittoresque...