Comme bien d'autres, le Québec échappe difficilement à l'influence qu'exercent les Etats-Unis d'Amérique. Que ce soit sur le plan politique, militaire, économique ou culturel, les Américains sont, en quelque sorte, les grands maîtres du jeu. Mais comment leur ascendance s'exerce-t-elle précisément ? Quelles en sont les manifestations ? Notre cinéma, notre télévision et nos médias d'information sont-ils sous influence ? En réunissant des chercheurs et des professionnels du milieu, l'Ecole des médias a voulu mettre en doute l'idée d'une homogénéisation culturelle américaine de la planète et démontrer comment les Etats-Unis influencent notre culture mais, aussi, comment les cultures canadienne et québécoise, et leurs représentants, peuvent tirer leur épingle du jeu.