Il fait très chaud sur l'île Gato-Gato et les lutins des nuages semblent avoir disparu. En effet, ils sont retenus prisonniers par Azor. Capitaine Maya et Soro partent à leur rescousse. Un texte avec un système de lettres entourées ainsi que des illustrations pour favoriser l'apprentissage de la lecture en autonomie.