Le duel entre Kann et Jugement pour les clefs de la ville d'Ys touche à sa fin. Les deux combattants ont atteint le niveau maximum. Il ne peut plus y avoir de vainqueur... Seul le cœur fera la différence, mais quelle motivation anime le mystérieux chevalier de Morvarc'h ? Le design de la série s'affirme dans ce chapitre avec les nouvelles apparences des combattants, sublimés par la puissance des staurotides.