Cet album regroupe deux titres de la collection Une syllabe à la fois (Arthur déteste la lecture et Plus grosse ma crème glacée !). Unique en son genre, cette collection permet aux enfants de lire de « vraies » histoires même s’ils ne maitrisent pas encore toutes les bases de la lecture. Pour faciliter cet apprentissage, les autrices (orthophonistes en milieu scolaire), ont rédigé les histoires en utilisant des mots en fonction de leur familiarité, de leur structure syllabique et de leurs graphèmes (transcription du son). Apprendre à lire n’aura jamais été aussi amusant.