Forcés de quitter la forêt, les quatre clans guerriers ont survécu à un périlleux voyage et se sont installés dans leurs nouveaux foyers autour du lac. Tandis que certains chats espèrent vivre ensemble dans la paix, le lieutenant du clan du vent, Griffe de Pierre, se méfie de cette cohabitation.