Ce récit s’inspire de faits réels, quelque peu romancés dans le but de satisfaire le confort du lecteur. S’envolant pour accomplir sa première mission à l’étranger, l’auteur, consultant international, s’imagine volontiers dans la peau de son héros, Tintin, en train d’écrire un nouvel album d’Hergé dans ces Balkans mystérieux. De fait, il y rencontrera une Castafiore et ses péripéties s’apparenteront fortement à une mission de renseignement, si ce n’est de l’espionnage pur et dur. Ce récit permet enfin de visiter et découvrir ce pays qui gagne à être connu.