Marguerite de Navarre, soeur aînée de François 1er, doit suivre les instructions de son frère et ainsi rejoindre son mari Henri d'Albret dans ses terres béarnaises. Alors que l'une des demoiselles d'honneur de la reine, Violette, est promise à Almaric d'Argèles, celle-ci refuse cette union. Pour différer le mariage, Marguerite propose à la jeune femme de partir avec elle en exil.