"Le culte du dieu du sol est extrêmement ancien en Chine. Je voudrais essayer de montrer comment il s’est constitué ; cette recherche n’est pas sans importance, car elle nous permettra d’apercevoir quelques-uns des aspects les plus primitifs des croyances religieuses de l’Extrême-Orient." Édouard Chavannes (1865 - 1918) est un archéologue et sinologue français. Grand expert de l'histoire de la Chine et des religions chinoises, il est connu pour sa traduction de la plus grande partie du Shiji (史記 / 史记, Shǐjì) de Sima Qian, qui est la première traduction de cet ouvrage dans une langue européenne.