- Quand un nouveau prédateur pénètre dans un écosystème, que se passe-t-il ? dit l’ours. - L’équilibre peut être rompu, de façon catastrophique, jusqu’à destruction complète de l’écosystème, répondit Nadejda. - Pas toujours. En fait, le prédateur étranger n’est pas préparé aux aléas d’un écosystème inconnu, qui peut se transformer pour lui en piège. Ici c’est le territoire de la forêt enchantée, et dans ce nouvel environnement, sa place au sommet de la chaîne alimentaire n’est plus acquise. Il est vulnérable. - Vous voulez dire que la forêt est vraiment enchantée ? Il sourit. - Vous êtes encore plus cinglé que je ne le pensais, dit-elle. Nadejda, malgré sa jeunesse, a un passé chargé. C’est une passionnée, et elle croit qu’elle peut faire du bien à la planète avec la fortune mal acquise de sa famille. Cette générosité naïve lui vaut une condamnation à mort. L’ours déteste qu’on vienne le déranger. S’il s’est réfugié dans ces ruines abandonnées, à l’écart de tout, c’est pour se protéger de la folie humaine, et sa seule aspiration est de faire taire les voix d’un passé qui le hante. Il est là pour relever les murailles d’une forteresse antique, pas pour régler les problèmes de Nadejda. Comment la convaincre de lui fiche la paix ?