Moana succède à sa grand-mère en qualité de conteuse pendant que Pierre et Chris projettent des films montrant le monde avant la grande catastrophe. Arrêtés par les autorités, les trois amis parviennent à s'évader à bord de l'Argo, un grand bateau dirigé par quatre vieux loups de mer.