L’originalité de cet ouvrage réside dans la volonté de montrer que la profession d’archiviste et sa formation doivent être le résultat d’une bonne connaissance de la « technique » et d’une convergence entre un héritage culturel (ou humaniste) et une fine compréhension des enjeux liés aux technologies. Il rend d'ailleurs hommage à Louise Gagnon-Arguin, professeure-chercheuse québécoise dans le domaine de la gestion des documents et des archives.